**Apéndice** **Especificaciones para remediar daños por termitas en edificios** El control de las [[termitas]] que dañan la carpintería de los edificios, ya lo emprenda el propietario de la vivienda o un operador comercial de control de plagas, es una cuestión de sentido común aplicado. Nunca pueden hacerse recomendaciones que cubran todos los casos posibles, y las medidas de control solo pueden esbozarse de manera general, para abarcar infestaciones normales en unos pocos tipos diferentes de estructuras. Unas especificaciones completas, con detalles constructivos y diagramas que cubrieran plenamente todas las fases del trabajo de control, requerirían volúmenes enteros. La estandarización del procedimiento, o los principios **“1, 2, 3 y 3½”** del control de termitas adoptados por la **National Pest Control Association** (véanse pp. 218-220), también son útiles para educar al público y ayudar al propietario a solicitar presupuestos competitivos. Comparando procedimientos puede resultar posible obtener el servicio más eficaz, aunque no necesariamente el más barato. Un examen de las siguientes sugerencias como base para remediar daños medios por termitas en edificios con distintos tipos de cimentación mostrará cierto margen para elegir métodos. Se delimita el alcance del trabajo, pero los requisitos mínimos son la saneamiento, el aislamiento estructural o químico, o una combinación de reconstrucción y envenenamiento del suelo. Puede ser necesario solicitar consejo experto basado en experiencia y conocimiento de las termitas. --- **Tipo de construcción I** _(Cuando pisos de madera, maderas de cimentación, arquitrabes [ya sean verticales o en viguetas], soleras, porches, escalones y durmientes colocados sobre concreto están en contacto con la tierra.)_ **Alcance del trabajo** Retirar del sótano o bodega los pisos de madera existentes, los durmientes, el relleno entre durmientes, el zócalo o revestimiento de madera, los umbrales de madera, las subsoleras, los alfeizares interiores, los tabiques, los rodapiés, las escaleras y el cajón del carbón. Excavar o rellenar el sótano o bodega, cuando se retiren los pisos de madera, según sea necesario para llevar la subrasante hasta una profundidad de **4 pulgadas** por debajo del nivel de los pisos existentes. Formar medias cañas, umbrales y bases de cemento donde se coloque pavimento de cemento y en otros lugares que se especifiquen más adelante. Retirar todos los encofrados viejos. Todas las tablas viejas, recortes de madera, residuos y cualesquiera otros materiales que atraigan termitas, tanto en el sótano como en las zonas no excavadas bajo el edificio, deberán ser eliminados por completo por el contratista. Los residuos, etc., que deban retirarse del lugar, se llevarán a un vertedero y se quemarán. En sótano o bodega, apuntalar, si es necesario, para retirar montantes (jambas de puerta y arquitrabes); cortar sus extremos inferiores y reemplazarlos sobre bases de hierro fundido colocadas sobre el pavimento de concreto. Si los nuevos montantes de madera, listones de enrastrelado, listones para enlucido de madera y otras piezas semejantes de madera nueva no expuestas después de la instalación, así como todas las nuevas maderas estructurales, van a tratarse con preservativos químicos normalizados (especificaciones federales **TT-W-571b**) para hacer la madera más resistente al ataque de las termitas, los preservativos usados no deberán dañar ni afectar a la madera, al yeso, al mármol ni al acabado sobre madera y yeso que esté directa o indirectamente en contacto con la madera tratada. **Pavimentación, etc.** El cemento deberá ser de marca aprobada. El mortero se compondrá de **1 parte de cemento Portland** por **3 partes de arena**, graduada de fina a gruesa, sin granos mayores que los que pasen por el tamiz núm. 10, a la que podrá añadirse hasta un **10 por ciento del peso del cemento** de algún agente de trabajabilidad, como cal hidratada. La arena deberá ser limpia, aguda y libre de marga o materia vegetal; preferiblemente los granos deben variar de tamaño. La piedra deberá ser dura y durable y estar triturada de forma que no exceda de **1 pulgada** en ninguna dimensión. Puede emplearse grava lavada limpia del mismo tamaño en lugar de piedra. Retirar tabiques, escaleras, pisos y durmientes del sótano o bodega; excavar o rellenar, según sea necesario, para dejar la tierra con una superficie uniforme **4 pulgadas** por debajo de la cara superior del piso existente. Colocar una base de pavimento de **3½ pulgadas** de espesor, compuesta por **1 parte de cemento**, **2½ partes de arena** y **3½ partes de piedra o grava triturada**, con no más de **6 a 6½ galones de agua por saco de cemento**. Antes de que fragüe la base de concreto, aplicar una capa superior lisa de **¼ de pulgada** de espesor, compuesta por **1 parte de cemento** y **3 partes de arena** o de cribado fino de granito (**no polvo**). Todas las juntas de dilatación deberán rellenarse con brea de alquitrán de hulla. Todos los umbrales deberán formarse con la mezcla de acabado y alisarse con llana hasta quedar lisos. Donde los muros enlucidos estén rastrelados o listonados, cortar el enlucido, los montantes o el listonado hasta una altura de **6 pulgadas** por encima del piso, y construir una base de cemento pegada al muro de ladrillo y a ras con la cara del enlucido. Para esa base, en el norte de California se emplea una mezcla seca de cemento apisonada o introducida con una madera y martillo; siempre se necesita un apoyo posterior, pero no encofrados. Mezclar **1 parte de cemento** y **3 partes de arena** (acabado grueso tal que pase por un tamiz de malla de **1/8 de pulgada**), añadiendo solo el agua suficiente para que la mezcla se aglutine. Cortar la parte inferior de las jambas y molduras de puerta **6 pulgadas** por encima del piso y reemplazarlas con plintos de cemento. Estos plintos deberán sobresalir **¼ de pulgada** más allá de jambas y molduras y tener el resalte adecuado para recibir correctamente los arquitrabes; deberán hundirse tiras de metal que bajen desde la carpintería al concreto. Todos los plintos, basamentos, etc., de cemento deberán reforzarse con malla metálica pesada bien anclada a los muros. Entre los muros enlucidos con cemento y las bases y pavimentos de cemento, formar una media caña sanitaria de cemento (**radio de 1 pulgada**). En sótano o bodega, si es necesario desplazar tuberías de vapor que discurran por el piso junto al muro, formar una media caña de cemento de **1 pulgada de radio** entre el muro enlucido y el pavimento. Volver a colocar la tubería usando conexiones desplazadas si hace falta. **Enlucido** Donde se retiren el revestimiento de madera y el rodapié de madera en el sótano o bodega, reparar si es necesario, aplicar capa de acabado y dejar una unión limpia allí donde el enlucido se encuentre con la nueva base de cemento; reparar con enlucido de yeso de dos capas para dejar el acabado al ras de la superficie existente. **Pintura** Los rodapiés, plintos u otras obras de concreto deberán pintarse convenientemente para que armonicen con el yeso o la carpintería. --- **Tipo de construcción II** _(Cuando porches, escalones, etc., rellenos de tierra están en contacto con el edificio principal, y las viguetas del edificio principal penetran en esas zonas rellenas, o cuando existen zonas no excavadas bajo los pisos.)_ **Alcance del trabajo** Retirar la tierra y los residuos de madera de las zonas rellenas, cortando los cimientos si es necesario. Separar el edificio principal del porche, escalones, etc., rellenos, por medio de una losa o faldón de concreto o una barrera vertical de metal. El espacio bajo los pisos próximo a la tierra deberá excavarse de modo que no quede suelo a menos de **18 pulgadas** de la madera. En el caso de un porche pequeño, toda la tierra se retiraría a través de registros; podría romperse el concreto adyacente al edificio y aplicarse aislamiento mecánico o químico como [[barrera continua]]; o, en el caso de porches grandes, podrían abrirse túneles adyacentes a los muros dejando al menos **18 pulgadas** de separación entre la tierra y el piso, y podrían aplicarse venenos al suelo. Son necesarios espacios de observación. Si el suelo que rodea el perímetro se excava, la parte central puede quedar con solo **6 pulgadas** de separación, pero serán esenciales inspecciones periódicas. Retirar todos los tableros de encofrado de los cimientos, al menos sus partes superiores. Debe asegurarse [[ventilación adecuada]] bajo los edificios donde no haya sótano ni bodega; deben hacerse aberturas de ventilación proporcionadas sobre la base de **dos pies cuadrados de abertura neta por cada veinticinco pies** de muro exterior. No es necesario colocar esas aberturas en la parte frontal del edificio, donde podrían ser antiestéticas, pero sí deberán disponerse de modo que se eviten “fondos muertos” o zonas sin ventilación. Esta cantidad de ventilación cubrirá incluso condiciones tropicales. Otro método consiste en envenenar el suelo en todas las zonas no excavadas bajo el edificio, abriendo una zanja somera alrededor de todos los cimientos, muros, pilares, otros apoyos y tuberías, y vertiendo los venenos del suelo del modo recomendado (véanse pp. 172-177). Si se emplean productos químicos en un área cerrada donde los humos puedan causar daño, el operario no deberá permanecer demasiado tiempo sin aire fresco. Hay casos en que es imposible abrir zanja bajo una losa de suelo adosada a un edificio. En tales casos puede ser necesario retirar una franja de la losa a lo largo del muro de cimentación. Una vez retirados los residuos de madera y tratado químicamente el suelo, la losa puede repararse. En otras situaciones, en vez de abrir una zanja o cortar una franja de la losa, puede ser preferible perforar agujeros a través de la losa, a intervalos de unas **12 pulgadas**, cerca del muro de cimentación, y verter el producto químico por esos agujeros. Después del tratamiento, los agujeros pueden taponarse. Si es necesario, instálese drenaje para impedir filtraciones de agua. --- **Tipo de construcción III** _(Cuando los edificios se apoyan sobre cimientos de mampostería en forma de muros o pilares, y tubos terrosos de termitas se extienden sobre esos cimientos para alcanzar la madera no tratada situada arriba.)_ **Alcance del trabajo** Retirar todos los encofrados de madera, residuos, etc. Romper los tubos terrosos de abrigo e instalar escudos metálicos antitermitas o barreras mecánicas según se recomienda en las pp. 166-168. Otro método consiste en abrir una zanja angosta y poco profunda completamente alrededor de todos los pilares y tuberías verticales, y a lo largo de la cara interior de todos los muros continuos de concreto o ladrillo, y aplicar un veneno para el suelo según se indica en las pp. 172-177. No se debe permitir que el agua drene debajo de los edificios; instálese drenaje por zanja si es necesario. Aíslese los porches o escalones de madera, cuyos elementos de apoyo estén sobre el terreno o sobre bloques de madera no tratados, del edificio principal mediante un espacio de al menos **1½ pulgadas**. Esta abertura puede cubrirse con una rampa horizontal de madera o metal, si es necesario. Cuando los apoyos de madera descansan sobre concreto, pero la tierra ha sido elevada hasta la madera, esta tierra deberá retirarse bajando la cota. Todos los faldones, enrejados, etc., situados bajo los edificios deberán elevarse del suelo sobre concreto o quedar aislados, en la base, de la tierra por una distancia de varias pulgadas. Debe disponerse drenaje del suelo de manera que no haya agua estancada ni humedad; una ventilación suplementaria ayudará a conseguirlo. --- **Tipo de construcción IV** _(Cuando las termitas están penetrando morteros de mala calidad, perforando horizontalmente entre unidades de mampostería en muros o pilares, o longitudinalmente a través de unidades huecas.)_ **Alcance del trabajo** El muro del sótano, la bodega o los cimientos deberá revocarse desde la media caña de concreto del piso hasta el techo con **dos capas de revoco de cemento Portland**, con un espesor total no menor de **1 pulgada**, de la siguiente forma: Rascar las juntas de mortero hasta una profundidad de al menos **½ pulgada**; cuando se aplique el revoco, la superficie del muro deberá estar limpia, libre de polvo, suciedad y otras partículas sueltas, y completamente humedecida. El revoco se mezclará en la proporción de **un saco de cemento Portland por 3 pies cúbicos de arena limpia y aguda**. Puede añadirse cal hidratada en una cantidad que no exceda del **10 por ciento del volumen del cemento** de la mezcla. Los muros exteriores deberán revestirse del mismo modo. En el sótano, coronar los muros donde deban retirarse las soleras y apoyos de madera existentes con una capa de revoco de cemento de **4 pulgadas** de espesor. Cuando se hayan usado unidades huecas de mampostería en los cimientos, cubrir la parte superior de los muros o pilares, por debajo de la solera de madera, con **cemento Portland reforzado**, revoco o mortero de **4 pulgadas** de espesor. Donde el mortero se haya desintegrado en muros o pilares de ladrillo, cubrirlos del mismo modo. No es necesario elevar ni apuntalar con gatos un edificio de entramado para coronar el muro, sino que puede retirarse la hilada superior de ladrillos u otra unidad, unos pocos cada vez, y coronar el muro. Donde no resulte práctico coronar unidades huecas de mampostería tales como baldosa o bloque de concreto, o donde haya mortero desintegrado, huecos o grietas entre unidades macizas de mampostería, perforar agujeros en las unidades huecas o entre las unidades macizas e introducir en ellos un veneno tóxico. Los venenos eficaces para el suelo, especialmente aquellos que desprenden humos o gases, pueden usarse a razón de al menos **1 galón por pie lineal**. Cualquier grieta, rendija o hueco en pisos de concreto, muros de cimentación, pilares o chimeneas deberá rejuntarse o cubrirse con concreto o mortero. Debe prestarse especial atención a los lugares donde la madera no tratada descansa sobre el piso o sobre muros; en algunos casos deberá insertarse una placa metálica entre la madera y el concreto. --- **Fundamentos del control de termitas subterráneas adoptados por la National Pest Control Association** Los siguientes fundamentos (llamados los principios **“1, 2, 3 y 3½”**) del control de termitas subterráneas fueron adoptados por la **National Pest Control Association** en octubre de 1939. **1. Modificaciones estructurales** Los contactos directos de madera no tratada entre los elementos de madera del edificio y el suelo deben romperse retirando la madera o apoyándola sobre concreto. El lugar debe limpiarse y todos los residuos sueltos de madera y otros materiales que contengan [[celulosa]] deben retirarse de debajo o cerca del edificio, incluidos tocones, encofrados de madera, restos de tableros murales, etc. En todas las zonas no excavadas, la tierra debe retirarse hasta quedar a **18 pulgadas** de los apoyos del piso (**viguetas, vigas, soleras**) del edificio o de partes de este, tales como porches, etc. En el caso de porches rellenos de tierra, puede bastar con retirar la tierra en la proximidad de los cimientos mediante túneles para que puedan aplicarse venenos del suelo conforme a la operación 2. A menos que el porche de concreto esté reforzado, esos túneles deberán apuntalarse temporalmente con maderas para evitar el colapso. Las grietas o ranuras, o los huecos del mortero entre unidades de mampostería, deberán rejuntarse o, cuando sea práctico, cubrirse en la parte superior con concreto; si eso no es práctico, tales zonas deberán perforarse e introducirse en ellas productos químicos conforme a la operación 3. Principalmente para prevenir o detener la pudrición, debe asegurarse [[ventilación adecuada]] debajo de los edificios donde no haya sótano ni bodega, es decir, aberturas de ventilación proporcionadas sobre la base de **2 pies cuadrados de abertura neta por cada 25 pies lineales** de muro exterior; no es necesario colocarlas en la parte frontal de los edificios, donde podrían ser antiestéticas, pero deberán disponerse de modo que se eviten “fondos muertos” o zonas sin ventilación. En la mayor parte de los Estados Unidos puede bastar una ventilación menor, pero esta cantidad cubre condiciones tropicales. Cuando sea económicamente factible en el caso de edificios de entramado, deberá instalarse una banda continua de metal no corrosivo, tal como cobre duro (**C.T.**) de **16 onzas**, zinc o hierro galvanizado con contenido de cobre de un espesor no inferior al **calibre 26**, sobre la parte superior de los cimientos de mampostería. Para cimientos interiores y caras interiores de cimientos exteriores, este escudo metálico deberá proyectarse al menos **3¾ pulgadas** más allá de la cara de los muros y/o pilares, y **2 pulgadas** de esa proyección deberán doblarse hacia abajo en un ángulo de **45°**. Para caras exteriores de cimientos exteriores, el escudo puede proyectarse solo **2½ pulgadas** más allá de la cara de los muros y/o pilares, de las cuales **2 pulgadas** deberán doblarse hacia abajo en un ángulo de **45°**. Todas las juntas de la banda metálica deberán ser de tipo machihembrado. Todas las uniones de esquina deberán ir soldadas. Toda tubería vertical que penetre en el suelo deberá protegerse de modo semejante. En general, los escudos metálicos antitermitas se recomiendan para construcciones nuevas, ya que normalmente es muy difícil y costoso instalarlos en edificios ya construidos. **2. Venenos para el suelo** Se reconoce que, en ocasiones, los métodos estructurales aquí recomendados no son prácticos desde el punto de vista económico. Los venenos para el suelo colocados alrededor de los cimientos pueden emplearse como sustituto o como complemento cuando la reconstrucción no sea completamente práctica. Deben aplicarse productos químicos tóxicos eficaces dentro o sobre el suelo alrededor de todos los muros o pilares, chimeneas, secciones de chimenea y bases de unidades de calefacción; también alrededor de toda tubería vertical que penetre en el suelo, y en cualesquiera otros puntos donde parezca probable que las termitas puedan acceder al edificio. El producto químico deberá ser tóxico para las termitas, tan permanente como sea posible, y deberá ser de los que, usados con un cuidado razonable, no resulten dañinos para la vida humana o animal ni para el contenido del edificio. **3. Perforación** En los casos en que sea posible que las termitas pasen a través de huecos y espacios situados dentro de o entre muros de cimentación, pilares, chimeneas, etc., construidos con unidades de mampostería, deberá forzarse dentro de tales huecos y/o espacios un producto químico eficaz. **3½. Inundación** En los casos en que los cambios estructurales sean impracticables y los muros y/o pilares de cimentación sean de construcción especialmente deficiente, o se encuentren en un estado inusualmente malo, deberá inyectarse entre la parte superior de la mampostería y el miembro o miembros de madera un producto químico tóxico eficaz. Desde que estos principios fundamentales del control de termitas fueron adoptados por la **National Pest Control Association** en 1939, se ha decidido que en la **Sección 1 (Modificaciones estructurales)** se eliminen las recomendaciones relativas a la instalación de escudos metálicos antitermitas. Por lo general, en el caso de edificios ya construidos, instalar escudos es difícil o costoso. Además, ha habido muchos escudos mal diseñados y mal instalados en edificios. En algunos casos, los factores económicos pueden hacer necesarios compromisos que no sean compatibles con las especificaciones de trabajos estándar de control de termitas. En tales casos se considera que pueden justificarse desviaciones respecto de los principios anteriores. Sin embargo, el operador debería insistir en un contrato especial que transfiera al propietario del inmueble así tratado la responsabilidad de cualquier posible falla. --- **Hoja de registro para daños por termitas** **EDIFICIO** Inspector: ________ Fecha: ________ Ciudad: ________ Estado: ________ Calle: ________ Propietario: ________ Tipo de construcción: ________ Clase de edificio: ________ Edad: ________ Material de la cimentación: ________ Altura de la cimentación sobre el nivel del suelo: ________ _(Diagrama de la cimentación en el reverso de la hoja)_ Suelo seco: ________ Suelo húmedo: ________ Sótano, piso de concreto: ________ Piso de tierra: ________ Altura del espacio bajo el piso: ________ Parcialmente no excavado: ________ Suelo seco: ________ Suelo húmedo: ________ Piso: ________ Subpiso: ________ Área de ventilación: ________ Abierta: ________ Cerrada: ________ Porche de concreto: ________ Escalones: ________ Relleno de tierra: ________ Abierto: ________ Porche de madera: ________ Escalones: ________ **DAÑO** **A. Por termitas:** Subterráneas: ________ No subterráneas: ________ _(Indíquese en el reverso de la hoja la ubicación de la infestación y de los tubos de abrigo en la cimentación)_ Maderas sobre la cimentación: ________ Pilares de madera: ________ Soleras: ________ Vigas transversales: ________ Viguetas del piso: ________ Piso: ________ Montantes: ________ Rodapiés: ________ Marco de puerta: ________ Marco de ventana: ________ Escalones: ________ Otros: ________ Daño superficial: ________ Debilitamiento estructural: ________ **B. Por escarabajos de la carcoma:** ________ **Otros barrenadores:** ________ **C. Por pudrición o descomposición:** Sola: ________ Asociada con termitas: ________ **REPARACIONES O TRATAMIENTO** 1. Inspección, ruptura de tubos de abrigo y retirada de residuos de madera: ________ 2. Aislamiento estructural _(diagrama de la ubicación de la reparación en el reverso de la hoja)_ a. Retiro de madera estructural en contacto con la tierra: ________ b. Coronación de cimientos con concreto: ________ c. Rejuntado de mortero deficiente: ________ d. Retiro del relleno de tierra: ________ - rebaja del nivel: ________ - aseguramiento del drenaje: ________ e. Instalación de ventilación adicional: ________ Número de pies lineales a tratar: ________ Zanja (profundidad): ________ Nombre del producto químico: ________ - líquido: ________ - cristales: ________ - polvo: ________ Pulverización: ________ Varillado, barra perforadora o barrena: ________ Tubería: ________ Cantidad de producto químico: - por pie lineal: ________ - cuadrada: ________ - cúbica: ________ Cantidad total: ________ 3. Aislamiento químico o envenenamiento del suelo: ________ 4. Perforación de la cimentación e inyección de producto químico: ________ Inundación: ________ Cantidad por pie lineal: ________ 5. Madera reemplazada, preimpregnada químicamente: ________ Producto químico aplicado con brocha sobre la madera: ________ **Costos:** Material: ________ Mano de obra: ________ **REINSPECCIÓN** Inspector: ________ Fecha: ________ Tratamiento eficaz: ________ Después de: ________ años / ________ meses Tratamiento no eficaz: ________ Efecto del producto químico sobre árboles, arbustos y flores: ________ _(indíquese el tipo y clase de vegetación afectada)_ Retratamiento _(indíquense detalles y costo)_: Material: ________ Mano de obra: ________ Observaciones: ________ --- **Disposiciones para códigos municipales de construcción que aseguren protección contra termitas y pudrición** _*Debe incluirse en la sección obligatoria._ Los productos de madera o de fibra, cuando no estén impregnados con un preservativo aprobado (especificaciones federales **TT-W-571b**), no deberán colocarse en contacto con la tierra ni a menos de **18 pulgadas** de ella, excepto columnas o postes de madera situados sobre un piso de concreto; tales columnas deberán estar provistas de placas de base o zapatas de metal no corrosivo o de concreto, que se eleven **6 pulgadas** por encima del piso. Esto se aplica también a porches o escalones, cuyo escalón inferior deberá ser de concreto y sobresalir al menos **4 pulgadas** más allá de la carpintería de la escalera; además, cuando conduzcan a estructuras de entramado de madera no tratada, los porches o escalones deberán separarse de la madera por un espacio de al menos **2 a 3 pulgadas**. La madera o tablazón que vaya a usarse en contacto con la tierra deberá impregnarse a fondo mediante un proceso normalizado a presión con **creosota de alquitrán de hulla**, con una retención no inferior a **8 libras por pie cúbico** de madera, u otro preservativo equivalente aprobado. La madera deberá quedar completamente labrada antes del tratamiento siempre que sea posible; pero cuando resulte inevitable cortarla después del tratamiento, la superficie de corte deberá recibir al menos **dos capas** de creosota de alquitrán de hulla caliente u otro preservativo equivalente. Los cimientos y zapatas de mampostería deberán levantarse con mortero de cemento Portland que no contenga más del **15 por ciento** (en volumen) de cal hidratada o pasta de cal. Los cimientos construidos con unidades de mampostería, ya sean huecas o macizas, deberán quedar coronados por debajo de la carpintería con al menos **4 pulgadas** de mortero de cemento Portland simple, o **2 pulgadas** de mortero Portland reforzado, o con metal no corrosivo macizo o de juntas cerradas, u otro cierre igualmente eficaz. En el caso de edificios de entramado, deberá colocarse un **escudo metálico antitermitas** o barrera mecánica, rodeando completamente la parte superior de la cimentación de mampostería o de madera tratada a presión con creosota, incluyendo todos los pilares, soportes y tuberías situados por debajo de la carpintería no tratada del edificio, tanto por la cara interior como por la exterior. Tal escudo puede formarse con una tira de metal no corrosivo de al menos **6 pulgadas** de anchura (como cobre duro [**C.T.**] de **16 onzas**, zinc o hierro galvanizado con contenido de cobre de un espesor no inferior al **calibre 26**), firmemente embebida en la superficie de la mampostería, o colocada entre la cimentación y la madera, proyectándose horizontalmente al menos **2 pulgadas** desde la cara de la cimentación y doblándose luego hacia abajo el borde saliente en un ángulo de **45°** durante otras **2 pulgadas**, dando una proyección total de unas **3¾ pulgadas** desde la cara del muro. Las juntas y esquinas del escudo deberán ser de doble cierre, soldadas o fuertemente remachadas, o de un tipo aprobado, impermeable al paso de las termitas. La unión entre el metal y la mampostería deberá rejuntarse con mortero de cemento, si es necesario, para hacerla impenetrable a las termitas. En los edificios de mampostería, este escudo puede insertarse en la mampostería a una altura de al menos **18 pulgadas** sobre el suelo. En muchos casos en que el muro exterior de cimentación no esté oculto y los tubos construidos por las termitas puedan romperse fácilmente, puede no ser necesario insertar el escudo en tira sobre la cara exterior de la cimentación, o puede usarse en forma modificada. Cuando la coronación del muro de cimentación no sea eficaz, o el mortero sea de mala calidad o esté desintegrado, deberá sustituirse el escudo estrecho de tipo “tira” por un escudo de tipo **“molde de pan”**, que deberá cubrir toda la parte superior de los muros de cimentación. Los durmientes o viguetas de piso embebidos en mampostería o concreto, o colocados sobre concreto que esté en contacto con la tierra, deberán impregnarse con un preservativo aprobado. Las juntas de dilatación entre el piso de concreto y el muro deberán rellenarse con brea de alquitrán de hulla, y la unión en ángulo recto deberá cubrirse con una base sanitaria de mortero de cemento o con una base de concreto Portland con radio de al menos **2 pulgadas** hasta la moldura de media caña, o con un cierre igualmente seguro, como la brea de alquitrán de hulla. Los extremos de vigas o largueros de madera que penetren en mampostería o concreto no deberán quedar sellados, sino alojados en cajas que proporcionen un espacio de aire en los lados y en el extremo de la pieza de no menos de **1 pulgada**, salvo que dichos extremos estén impregnados con creosota de alquitrán de hulla u otro preservativo aprobado. Debe proporcionarse drenaje debajo o cerca del edificio para que el suelo se mantenga seco. Cuando solo vaya a excavarse una parte del espacio bajo la casa para destinarlo a bodega o sótano, la parte restante, incluidos porches acristalados, porches, etc., deberá excavarse de modo que no quede tierra a menos de **18 pulgadas** de la madera, y esa zona deberá contar también con ventilación cruzada. Tales aberturas de ventilación deberán proporcionarse sobre la base de **2 pies cuadrados de abertura neta por cada 25 pies lineales** de muro exterior; no es necesario colocarlas en la parte frontal del edificio, pero deberán disponerse de modo que se eviten “fondos muertos” o zonas sin ventilación. Esta cantidad de ventilación cubrirá condiciones tropicales. Cada abertura de cimentación (y también las ventanas de áticos) deberá estar provista de una **malla metálica no corrosiva de 20 mallas**; las puertas y ventanas deberán protegerse del mismo modo para impedir la infestación por termitas no subterráneas. Cuando se use madera en techos planos, el techo, a menos que esté protegido por el lado expuesto a la intemperie con una cubierta impermeable al agua, deberá tener pendiente y desagüe suficientes para asegurar un drenaje adecuado. Esto evitará la infestación por termitas tropicales constructoras de nidos de cartón. Todos los encofrados, separadores o puntales, elementos de apeo, estacas de nivelación y toda madera ocasional deberán retirarse de debajo y de alrededor del edificio a medida que avance la obra. Los espacios no excavados y no utilizados, tal como se ha descrito, deberán rastrillarse y limpiarse para retirar toda madera, raíces, residuos, etc.