Eliminación a gran escala de colonias de termitas subterráneas del género Reticulitermes (Blattodea- Heterotermitidae) de cascos urbanos en España Comparto el artículo traducido al español publicado en el Journal of Economic Entomology (Vol. 118, núm. 3, 2025) y coautorado por [David M.](https://www.linkedin.com/in/davidmoradelpozo/) (Anticimex España) y [David Hernández Teixidor](https://www.linkedin.com/in/david-hern%C3%A1ndez-teixidor-b7b48042/) (IPNA-CSIC), analiza la viabilidad de eliminar a gran escala colonias de [[termitas]] subterráneas del género [[Diccionario exhaustivo Termitología/RETICULITERMES|Reticulitermes]] en cascos urbanos históricos de España. El estudio se enmarca en un contexto normativo en el que, tal como señalan los propios autores, España carece de legislación vinculante específica para este tipo de intervenciones, existiendo únicamente la norma no vinculante [[Norma UNE 56418-2016]] de AENOR, titulada Protocolo de actuación en cascos urbanos afectados por ataques de termitas subterráneas. Dicha norma, elaborada por el Comité Técnico AEN/CTN 56 de Madera y Corcho, establece un plan de actuación integral estructurado en cuatro fases: activación, diagnóstico, tratamiento y mantenimiento/vigilancia, recomendando el sistema de cebos como método principal para intervenciones a escala urbana. La norma también señala que más del 80% de los cascos históricos españoles están afectados en mayor o menor medida por organismos xilófagos, e insta a la colaboración entre administraciones públicas, empresas de tratamiento y expertos.​ El artículo documenta cinco programas de gestión a escala de área desarrollados en Íllora, Estepa, Aguadulce, Benamejí y Azkoitia, siguiendo precisamente el protocolo que la UNE 56418 recomienda: prospección inicial, tratamiento mediante cebos, en este caso con [[Diccionario exhaustivo Termitología/HEXAFLUMURÓN|hexaflumurón]] al 0,5% y monitorización posterior sobre superficies de entre 23.000 y 170.500 m². Los resultados confirman que "todas las colonias detectables fueron eliminadas" empleando entre 58 y 190 g de [[Diccionario exhaustivo Termitología/HEXAFLUMURÓN|hexaflumurón]] en un periodo medio inferior a un año, y que las "zonas tratadas han permanecido libres de termitas durante más de diez años". El estudio refuerza así la necesidad de desarrollar una legislación específica vinculante en España que vaya más allá del carácter meramente orientativo de la norma UNE actual. ![[Traducción al español de Journal of Economic Entomology 2026 rev Dav2 cambios aceptados.pdf]] <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yWZq3bdKoFA?si=STZ9aOml5T9lh5eS" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>