(loc. sust. m.) — [Proceso de eliminación de colonias] — Ingl.: _central nest abandonment, death-chase relocation_ **Descripción:** Movimiento de los reproductores (pareja real) fuera del nido central, desencadenado por la acumulación masiva de cadáveres de obreras que mueren durante la [[ecdisis]] tras haber ingerido cebos con inhibidores de la síntesis de quitina (CSI); constituye una fase crítica del proceso de [[colapso colonial]], en la que la pareja real es "perseguida" sucesivamente de ubicación en ubicación por oleadas de cadáveres hasta que, privada de obreras funcionales, muere de inanición. **Descripción ampliada:** Debido a la fidelidad de las obreras al lugar de muda (_molting site fidelity_), las [[termitas]] intoxicadas con CSI regresan al nido central —donde se encuentran los reproductores y la cría— para realizar su última [[ecdisis]], muriendo allí con la [[cutícula]] a medio formar y quedando frecuentemente en posición de "navaja" (_jackknife position_). La acumulación repentina de estos cadáveres supera la capacidad de procesamiento ([[Diccionario exhaustivo Termitología/CANIBALISMO|canibalismo]]) de la colonia, generando una señal de aversión química; los reproductores y los huevos se desplazan entonces a otra galería o arena del sistema, pero dado que las obreras de la siguiente cohorte también regresan a la nueva ubicación de la pareja real para mudar, vuelve a formarse otra masa de cadáveres, forzando un nuevo desplazamiento. Este ciclo de "persecución por la muerte" (_death-chase relocation_) se repite varias veces en los días 15–50 tras el inicio del cebado, dispersando cadáveres y reproductores a lo largo del sistema de galerías; mientras tanto, la reina pierde más de la mitad de su biomasa por inanición, deja de poner huevos viables y los soldados, también castas terminales que no mudan, van muriendo de hambre hasta el colapso definitivo de la colonia en torno a los ~90 días. **Ayuda para entender:** En sencillo, el "abandono del nido central" ocurre porque las obreras envenenadas con CSI vuelven al nido para mudar y mueren allí en masa. Tantos cadáveres acumulados generan una señal de "peligro" que obliga a la reina y al rey a mudarse a otra zona, pero como la siguiente oleada de obreras moribundas también las sigue hasta allí y muere de nuevo junto a ellos, los reproductores se ven forzados a trasladarse una y otra vez, hasta que ya no quedan obreras que los alimenten y mueren de hambre. **Sinónimos:** Reubicación de la pareja real; persecución por la muerte (_death-chase relocation_); abandono reproductivo del nido. **Términos relacionados:** - **Fidelidad al lugar de muda (_molting site fidelity_):** Tendencia de las obreras a regresar al nido central para mudar, lo que concentra los cadáveres por CSI en torno a la pareja real y la cría. - **Acumulación de cadáveres:** Saturación de la capacidad de [[Diccionario exhaustivo Termitología/CANIBALISMO|canibalismo]] de la colonia que desencadena la aversión y el desplazamiento de los reproductores. - **[[Colapso colonial]]:** Proceso irreversible de [[eliminación de la colonia]] del que el abandono del nido central es una fase intermedia clave. **Bloque:** Biología de la muda y cebos CSI / 4. Dinámica de colapso: abandono del nido central, reubicación de reproductores y [[eliminación de la colonia]]. **Fuentes (source):** - Kakkar & Su (2018); Kakkar et al. (2018). _Molting site fidelity accounts for colony elimination of the Formosan subterranean termites by CSI baits_ (obreras intoxicadas regresan al nido central, mueren durante la [[ecdisis]], la acumulación de cadáveres fuerza el desplazamiento sucesivo de la pareja real de arena en arena; colonias colapsaron en ~60 días). - Chouvenc (2024–2025). _How do termite baits work?_ (la acumulación de cadáveres supera la capacidad de [[Diccionario exhaustivo Termitología/CANIBALISMO|canibalismo]], conduce al abandono del nido central por la pareja real en una sucesión de "death-chase relocation events" y culmina en el colapso en ~3 meses). - Professional Pest Manager. _How do termite baits work?_ (resumen divulgativo: semanas 5–6 la acumulación de cadáveres fuerza el abandono del nido central por la pareja real).[](https://professionalpestmanager.com/termite-treatment/termite-baits/how-do-termite-baits-work/)​ - Chouvenc & Lee (2021). _Queen egg laying and egg hatching abilities are hindered…_ (reinas expuestas pierden masa y capacidad de poner huevos viables durante el proceso de reubicación). - Su (2023, cap. CABI). _Management using baits_ (pareja real se reubica para escapar de cadáveres, pero es rodeada por nueva oleada de obreras moribundas; el ciclo se repite hasta la eliminación).[](https://www.cabidigitallibrary.org/doi/abs/10.1079/9781800621596.0011)​