(n. propio, sp.) — [Taxonomía y especies] — Ingl.: nombre común no establecido
**Descripción:** Especie neotropical de termita superior (Termitidae: Termitinae) descrita originalmente como _Mirotermes hispaniolae_ por Nathan Banks en 1918 a partir de material de Panamá; [[soldado]] con cabeza rectangular, fontanela inconspicua y mandíbulas cortas y robustas; ampliamente distribuida desde Bolivia y la Amazonia hasta las Antillas Mayores (Hispaniola, Puerto Rico, Islas Vírgenes), Bahamas, Trinidad y Tobago, América Central (Panamá, Costa Rica) y norte de Sudamérica (Guyana, Surinam, Colombia, Ecuador, Venezuela), con registros recientes que amplían su rango conocido a Bolivia y nuevas localidades caribeñas; especie arbórea o subterránea, común en su rango, y diagnosticable en la [[casta]] [[obrera]] por una armadura de la válvula entérica característica.
**Descripción ampliada:**
## Taxonomía y nomenclatura
|Campo|Detalle|
|---|---|
|**Basónimo**|_Mirotermes hispaniolae_ Banks, 1918 [](https://0-www-ncbi-nlm-nih-gov.brum.beds.ac.uk/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?command=show&mode=node&id=488279&lvl=3)|
|**Combinación actual**|_Termes hispaniolae_ (Banks, 1918)|
|**Publicación original**|Banks, N. (1918). _The termites of Panama and British Guiana_. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. 38(17): 659–667 [](https://www.gbif.org/species/2007279)|
|**Familia**|Termitidae|
|**Subfamilia**|Termitinae|
|**Género**|_Termes_ Linnaeus, 1758 (especie tipo: _T. fatalis_ König, 1779) [](https://termitologia.net/catalog/gen_names.php?cod_gen=248)|
|**Relaciones filogenéticas**|Estrechamente emparentada con la especie africana _T. hospes_ (Sjöstedt); las especies orientales _T. comis_ y _T. rostratus_ forman un clado separado [](https://resjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/syen.70016)|
El género _Termes_ es circumtropical y comprende 28 especies vivientes, de las cuales 9 se han registrado en la Región Neotropical y 4 en las Antillas; _T. hispaniolae_ es la única especie del género presente en La Hispaniola.[](https://bioone.org/journals/american-museum-novitates/volume-2009/issue-3640/633.1/Diverse-Rhinotermitidae-and-Termitidae-Isoptera-in-Dominican-Amber/10.1206/633.1.full)
## Distribución geográfica
_Termes hispaniolae_ tiene la distribución más amplia de todas las especies neotropicales del género:
- **Antillas:** Hispaniola (República Dominicana, Haití), Puerto Rico, Islas Vírgenes (St. Croix, St. John, St. Thomas), Vieques, Culebra, Mona, Bahamas (Mayaguana como límite noroccidental), Islas Turcas y Caicos.
- **Caribe continental:** Trinidad y Tobago.
- **América Central:** Panamá (localidad tipo), Costa Rica.[](https://www.gbif.org/species/2007279)
- **Sudamérica:** Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Bolivia ([[primeros registros]] en 2020, Scheffrahn).
La distribución actual sugiere que la especie se dispersó desde fuentes continentales sudamericanas hacia las Antillas, probablemente mediante transporte de reproductores o colonias enteras en material flotante (_flotsam_) durante el Pleistoceno tardío, cuando conexiones de tierra seca facilitaron la colonización de las Bahamas y las Antillas desde Cuba, Hispaniola y Florida.
## Biología y nidificación
_T. hispaniolae_ es una termita arbórea y subterránea que construye **nidos de cartón** (_carton nests_) en troncos y ramas de árboles, conectados al suelo mediante galerías cubiertas. En Trinidad y Tobago fue registrada como la cuarta especie arbórea más frecuente (tras _Microcerotermes arboreus_, _[[Nasutitermes]] corniger_ y _N. ephratae_), aunque su identificación en campo puede confundirse con _T. fatalis_. Se alimenta presumiblemente de madera y materia orgánica en descomposición, como es típico del género _Termes_.
## Diagnosis morfológica
Como termita superior (Termitidae), _T. hispaniolae_ carece de flagelados simbióticos en el intestino posterior y depende de bacterias celulolíticas. La casta obrera es diagnosticable por una **armadura de la válvula entérica** única, descrita en detalle por Scheffrahn (2020). El soldado posee mandíbulas cortas y robustas con jorobas basales conspicuas, cabeza piriforme con faja frontal estrecha, y antenas moniliformes.
## Paleontología
Una especie fósil del género, _Termes primitivus_ Krishna & Grimaldi, 2009, fue descrita a partir de imagos preservados en ámbar dominicano del Mioceno temprano-medio (≈20 Ma), demostrando que el género _Termes_ ya estaba presente en La Hispaniola en el Mioceno. La fauna fósil total de [[termitas]] en ámbar dominicano (4 familias, 17 géneros, 39 especies) supera a la fauna viviente actual de la isla (3 familias, 15 géneros, 31 especies), indicando una diversidad termítica históricamente mayor.
**Ayuda para entender:** En sencillo, _Termes hispaniolae_ es una termita tropical de la familia "superior" (Termitidae) que vive en nidos de cartón en los árboles, desde Bolivia y la Amazonia hasta el Caribe. Fue descrita por Banks en 1918 a partir de ejemplares panameños, y su nombre hace referencia a La Hispaniola. Es común en gran parte de su amplio rango, que abarca tanto el continente sudamericano como las islas caribeñas, y es la única especie viva de su género en La Hispaniola (aunque un fósil emparentado, _T. primitivus_, demuestra que el género ya habitaba allí hace 20 millones de años).
**Sinónimos:** _Mirotermes hispaniolae_ Banks, 1918 (basónimo).[](https://0-www-ncbi-nlm-nih-gov.brum.beds.ac.uk/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?command=show&mode=node&id=488279&lvl=3)
**Términos relacionados:**
- **_Termes_ Linnaeus, 1758:** Género circumtropical de Termitidae: Termitinae; 28 especies vivientes; especie tipo _T. fatalis_ König, 1779 (Surinam); primera termita formalmente descrita (Linnaeus, 1758).
- **_[[Termes fatalis]]_ König, 1779:** Primera especie de termita descrita; originaria de Surinam; simpátrica con _T. hispaniolae_ en parte de Sudamérica; pueden confundirse en campo.
- **_Termes primitivus_ Krishna & Grimaldi, 2009:** Especie fósil descrita de ámbar dominicano (Mioceno); confirma la presencia del género en La Hispaniola desde hace ≈20 Ma.[](https://bioone.org/journals/american-museum-novitates/volume-2009/issue-3640/633.1/Diverse-Rhinotermitidae-and-Termitidae-Isoptera-in-Dominican-Amber/10.1206/633.1.full)
- **Válvula entérica (_enteric valve_):** Estructura especializada del intestino posterior de Termitidae, ubicada entre el intestino medio y el posterior; su armadura interna (pliegues, espinas, sedas) es taxonómicamente diagnóstica a nivel de especie en grupos sin soldados o con soldados crípticos.[](https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA628079402&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=1809127X&p=AONE&sw=w)
**Bloque:** Taxonomía y especies / _Termes hispaniolae_ (Banks, 1918): termita arbórea neotropical de amplia distribución caribeña y continental.
**Fuentes (source):**
- GBIF (2026). _Termes hispaniolae_ (Banks, 1918). Publicación original: Banks 1918, Bull. Amer. Mus. Nat. Hist. 38(17): 659–667.[](https://www.gbif.org/species/2007279)
- NCBI Taxonomy. _Termes hispaniolae_ (Banks, 1918). Basónimo: _Mirotermes hispaniolae_ Banks, 1918.[](https://0-www-ncbi-nlm-nih-gov.brum.beds.ac.uk/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?command=show&mode=node&id=488279&lvl=3)
- Scheffrahn (2020). _First records of T. hispaniolae from Bolivia and new Caribbean Basin records_ (Check List). Nuevas localidades; armadura de válvula entérica diagnóstica; especie común en su rango.
- Scheffrahn et al. (2006). _Taxonomy, Biogeography, and Notes on Termites of the BATC_ (Ann. Entomol. Soc. Am.). 22 especies en Bahamas/Turcos; _T. hispaniolae_ presente en Mayaguana; claves de identificación; biogeografía pleistocénica.
- Scheffrahn et al. (2003). _Termites of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands_ (Ann. Entomol. Soc. Am.). 21 especies; _T. hispaniolae_ endémica antillana con rango continental; clave de soldados e imagos.[](https://academic.oup.com/aesa/article-abstract/96/3/181/171023)
- Krishna & Grimaldi (2009). _Diverse Rhinotermitidae and Termitidae in Dominican amber_ (Amer. Mus. Novitates). _T. primitivus_ n. sp.; 39 especies fósiles > 31 vivientes en Hispaniola; radiación Mioceno.
- Merritt & Starr (2010). _Comparative Nesting Habits of Three Arboreal Termites in Trinidad & Tobago_. _T. hispaniolae_ como cuarta especie arbórea; nidos de cartón; confusión potencial con _T. fatalis_.
- Evangelista et al. (2025). _Integrative taxonomy unravels the true identity of Linnaeus' Termes_ (Syst. Entomol.). _T. hispaniolae_ estrechamente emparentada con _T. hospes_ (África); _T. comis_ + _T. rostratus_ (Asia) = clado separado.[](https://resjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/syen.70016)